СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ
применяемых в ювелирной промышленности и торговли

АКТ ПРИЕМА-ПЕРЕДАЧИ ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ/ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ - документ, сопровождающий партию драгоценных камней/металлов. Обычно в нем указываются номера пакетов, количество, масса, результаты экспертной оценки и прейскурантная стоимость материалов.

АРМ - автоматизированное рабочее место.

АРТИКУЛ ТОВАРА - уникальный код, формируется по схеме – код поставщика + артикул товара + размер.

АФФИНАЖ (франц. affinage, от affiner — «очищать») - металлургический процесс получения благородных металлов высокой чистоты путем их разделения и отделения загрязняющих примесей; один из видов рафинирования металлов.

БЛАГОРОДНЫЕ ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ - золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (иридий, осмий, палладий, родий, рутений). Получили свое название благодаря высокой химической стойкости и красивому внешнему виду в изделиях. Золото, серебро и платина обладают высокой пластичностью, а металлы платиновой группы - тугоплавкостью.

ВЕС В КАРАТАХ (сt) - вес драгоценных камней, выраженный в каратах, равен 0,2 грамма.

ВЕСОВОЕ ИЗДЕЛИЕ- изделие без драгоценных камней. Основной характеристикой при назначении розничной цены такого изделия является вес.

ВЫХОД ГОДНОГО - отношение веса бриллианта (бриллиантов) к весу исходного необработанного алмаза, выраженное в процентах.

ГОХРАН РФ - государственное учреждение по формированию Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации, хранению, отпуску и использованию драгоценных металлов и драгоценных камней при Министерстве финансов Российской Федерации.

ГРАДИНГ (трейдинг) - процедура экспертной оценки, градуировка.

ГРУППА ЧИСТОТЫ - профессионально данная оценка чистоты бриллианта, основанная на размере, количестве, расположении дефектов и их отражений, а также на виде (яркие, темные, бесцветные, окрашенные), природе (кристалл, трещина) и типе включений (точечное, рассеянное, плоское, компактное) в соответствии со шкалой классификации.

ДИАГНОСТИКА (идентификация) - процедура определения минералов, их искусственных аналогов и имитаций. Используемые в геммологии диагностические методы не должны изменять, повреждать или разрушать исследуемые объекты.

ДОКУМЕНТ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ- документ, отражающий перемещение товара между складами ювелирной сети.

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ОПРОБОВАНИЕ - анализ отдельных компонентов или среднего образца наименования законченного ювелирного изделия, например, перед операцией полирования, который определяет, соответствует ли данное изделие стандартной пробе.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ О СТОИМОСТИ - документ, выписываемый на камень или ювелирное изделие с указанием денежной стоимости.

ЗАКАЗ – заявка на поставку материалов и готовых ювелирных изделий поставщику.

ИНДЕКСЫ ЦЕН - коэффициенты в прейскуранте Рапапорта, показывающие средние цены для всех камней и для хороших камней в пределах каждой весовой группы, а также изменения этих цен.

КАРАТ - единица веса для драгоценных камней: 1 карат = 100 пойнтам = 0,2 граммов; мера чистоты драгоценных металлов: 24 карата = 100% (чистый), поэтому, например, 18 ct = 18/24=75% содержания драгоценного металла.

КАРАТНАЯ ПЛАТИНА - неофициальный термин, применимый для некоторых платиновых сплавов в США, где платина (в отличие от металлов платиновой группы) может быть представлена в различных пропорциях от 50 до 100%, что соответствует типичным пропорциям каратного золота.

КУПОН - миниатюрный лист металла удобного размера (от почтовой марки до визитной карточки) для ювелирного производства, отрезаемый от обычного листа или полосы. Годится для изготовления уголков или для поперечной прокатки и различных ручных операций.

ЛИТЬЕ - партия однотипных ювелирных материалов, рассортированных по размеру (весу) и качеству, предназначенная для продажи оптом.

ЛОТ (посылка, рассев) - партия однотипных ювелирных материалов, рассортированных по размеру (весу) и качеству, предназначенная для продажи оптом.

МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СЧЕТ - счет, открываемый банком физическим и юридическим лицам для проведения операций с драгоценными металлами; счет банка (лоро) в депозитарии, на котором указывается определенное количество металла в граммах с определением его чистоты, при этом сам эквивалент металла хранится в хранилище (депозитарии) банка. Проценты по металлическому счету банк не начисляет. Доход клиента зависит от роста цен на золото на мировом рынке.

МИНУСОВОЙ ДОПУСК - применяется в контексте стандартов чистоты и маркировки; подразумевается небольшой композиционный допуск ниже определенного минимума, который по-прежнему приемлем в некоторых странах.

НАКЛАДНАЯ НА ОТПУСК МАТЕРИАЛОВ НА СТОРОНУ М-15 - унифицированная форма первичной учетной документации по учету материалов ювелирного производства.

ОРГАН ПО СЕРТИФИКАЦИИ - юридическое лицо, зарегистрированное в Госстандарте и имеющее право проводить сертификацию.

ОЦЕНКА СТОИМОСТНАЯ - определение денежной стоимости камня или изделия.

ПАЙКА - соединение компонентов металла или сплава путем сплавления вместе с другим сплавом, имеющим более низкую температуру плавления, известным под названием "припой". Часто применяется капиллярный способ проникновения припоя в соединение.

ПРОБИРНАЯ ПАЛАТА РФ - пробирный надзор действует в России как государственная система с 1700 г. Целью деятельности пробирного надзора является защита прав потребителей ювелирных и других бытовых изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, прав изготовителей указанных изделий от недобросовестной конкуренции, а также защита государственных интересов в сфере производства, использования и обращения драгоценных металлов и драгоценных камней.

ПРОБИРНОЕ КЛЕЙМО – знак государственной гарантии качества изделия, который чеканится на изделиях или накладывается немеханическим способом, например, электроискровым или с помощью лазера.

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР - уникальный код, который присваивается ювелирному изделию при оприходовании товара.

СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ - система экспертной оценки и методики измерений, оформленных в комплекс документов, зарегистрированных в органах по стандартизации.

СИСТЕМА ЭКСПЕРТНОЙ ОЦЕНКИ - набор стандартизованных критериев типа «цвет», «форма», «качество» и других, а также способ описания бриллиантов на базе этих критериев.

ТОВАРНАЯ ГРУППА - набор определенных свойств товара (например: браслет, без камней, проба 585).

ЧИСТОТА - содержание драгоценных металлов, выраженное в промилле (ppt).

ШТАМПОВКА - применение ручного (винтового пресса) или механического пресса для получения партии аналогичных компонентов. При этом может применяться операция формовки натяжением, глубокой вытяжки, чеканки, вырубки, штамповки, простой или сложной гибки. ШТУЧНОЕ ИЗДЕЛИЕ - изделие, в состав которого входят камни. Розничная цена такого изделия формируется в индивидуальном порядке.

ЮВЕЛИРНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ - отрасль промышленности, включающая производство изделий из драгоценных металлов и камней, а также из других материалов, которые подвергаются высокохудожественной обработке.
Основные подразделения отрасли - предприятия по производству изделий: из золота с драгоценными, полудрагоценными и самоцветными камнями; из серебра и недрагоценных металлов со вставками из различных камней и стекла, используемых для изготовления ювелирных изделий. В качестве сырья в ювелирной промышленности применяются драгоценные и цветные металлы и их сплавы, пластические массы, кость, эмаль, натуральные и искусственные драгоценные и полудрагоценные камни, самоцветы, стекло и др. материалы.

ЮВЕЛИРНОЕ ИЗДЕЛИЕ - к ювелирным относят изделия, выполненные из драгоценных металлов с драгоценными или поделочными камнями или без камней. Драгоценные камни, оправленные в недрагоценные металлы, а также изделия со стеклами считаются бижутерией.

ЮВЕЛИРНОЕ УКРАШЕНИЕ - художественное изделие из драгоценных и некоторых других цветных металлов, часто в сочетании с драгоценными и поделочными камнями, жемчугом, стеклом, янтарем, перламутром, костью и т.д. Ювелирные изделия выполняются в форме личных украшений, предметов быта, культа, вооружения и др.
В соответствии с законодательством Российской Федерации, ювелирные и другие бытовые изделия из драгоценных металлов перед их реализацией изготовителями должны быть заклеймены госинспекциями пробирного надзора государственным пробирным клеймом РФ.

ЮВЕЛИРНЫЕ СПЛАВЫ - сплавы благородных металлов с цветными металлами, применяемые для изготовления ювелирных изделий. Введение в состав сплава тех или иных компонентов позволяет в нужном направлении изменять механические (прочность, твердость, упругость, пластичность) и технологические (жидкотекучесть, усадка при литье, ковкость, свариваемость, обрабатываемость резанием) свойства, а также цвет сплава.